《锦江绝句》译文及注释
锦江沿岸名贵的花朵明艳地开放,花的光彩掩映着秋天的凄冷气息。
一叶渔船荡开烟波前来,划破了锦江三尺的江面映光。
《锦江绝句》鉴赏
《锦江绝句》是一首表达对成都锦江河景色之美的诗歌。其中描述了锦里的名花炯炯绽放,但被秋光所掩映所引起的反差美;荡舟于锦江之上,划破江水如三尺锦绣,形容了锦江清澈碧绿的景色。
前两句意思是锦江沿岸名贵的花朵明艳地开放,花的光彩掩映着秋天的凄冷气息。从静态角度展现秋花灿烂之美。
后两句意思是一叶渔船荡开烟波前来,划破了锦江三尺的江面映光。从动态角度展现渔船破水的灵动之美。
整首诗句意谓锦江河水清澈,河畔之景尤其美丽,锦里花繁叶茂,渔舟荡漾其上,景色犹如三尺锦绣,一派繁华景象。