被

基本词义

◎ 被 bèi

〈名〉

(1) (形声。从衣，皮声。本义：睡眠时用以覆体的夹被；被子)

(2) 同本义 [cotton-padded quilt]

被，寝衣，长一身有半。——《说文》

翡翠珠被。——《楚辞·招魂》

谣俗被服饮食奉生送死之具也。——《史记·货殖列传·序》

外人颇有公孙布被之讥。—— 宋· 司马光《训俭示康》

(3) 又如：棉被；夹被；毛巾被；被窝(覆以棉被，容人安睡的地方)；被卧(睡眠用的被子)

(4) 表面 [surface]

词性变化

◎ 被 bèi

〈动〉

(1) 被覆；遮盖 [cover]

被袗衣。——《孟子·尽心下》

被练三千。——《左传·襄公三年》。疏：“被是被覆衣着之名。”

皋兰被径兮。——《楚辞·招魂》

乃祖吾离被苫盖。——《左传·襄公十四年》

凝霜被野草。——三国魏· 阮籍《咏怀》

如被冰雪。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如：被体(涂满全体)；被覆(覆盖，掩蔽；亦专指覆盖在地面的草木等自然物)

(3) 蒙受，遭受 [suffer from]

秦王复击 轲，被八创。——《战国策·燕策》

其被轰击者，则断壁危楼。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

寡人不详，被于宗庙之祟。——《战国策·齐策》

禹、 汤被之矣。—— 汉· 贾谊《论积贮疏》

(4) 又如：被水(遭水灾)；被命(奉命；受命)

(5) 及；到达 [arrive]

东渐于海，西被于流沙。——《书·禹贡》

(6) 又如：被及(延及，广及)

(7) 加；施加 [add；apply]

允恭克让，光被四表(四海之外)。——《书·尧典》

◎ 被 bèi

〈介〉

(1) 表示被动：叫；让 [-ed+by]

妆成每被秋娘妒。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

幸借天降大雨，房屋未被火烧。——《广州军务记》

风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(2) 又如：芦花被微风吹起；歌本儿被人借走了(3) 另见 pī

1．曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。——白居易《琵琶行（并序）》（高中·必修上册）

2．舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》（高中·必修上册）

3．（正旦唱）【倘秀才】则被这枷纽的我左侧右偏，人拥的我前合后偃。我窦娥向哥哥行有句言。——关汉卿《窦娥冤（节选）》（高中·必修下册）

4．（正旦唱）怕则怕前街里被我婆婆见。——关汉卿《窦娥冤（节选）》（高中·必修下册）

5．当初在东京时，多得林冲看顾；后来不合偷了店主人家钱财，被捉住了，要送官司问罪，又得林冲主张陪话，救了他免送官司，又与他赔了些钱财，方得脱免；京中安不得身，又亏林冲赍发他盘缠，于路投奔人。不想今日却在这里撞见。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

6．只说林冲就床上放了包裹被卧，就坐下生些焰火起来。屋后有一堆柴炭，拿几块来，生在地炉里。仰面看那草屋时，四下里崩坏了，又被朔风吹撼，摇振得动。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

7．原来天理昭然，佑护善人义士，因这场大雪，救了林冲的性命：那两间草厅已被雪压倒了。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

8．林冲寻思：怎地好？放下花枪、葫芦在雪里；恐怕火盆内有火炭延烧起来，搬开破壁子，探半身入去摸时，火盆内火种都被雪水浸灭了。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

9．林冲把手床上摸时，只拽得一条絮被。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

10．把被卷了，花枪挑着酒葫芦，依旧把门拽上，锁了，望那庙里来。入得庙门，再把门掩上。旁边止有一块大石头，拨将过来靠了门。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

11．林冲把枪和酒葫芦放在纸堆上，将那条絮被放开，先取下毡笠子，把身上雪都抖了，把上盖白布衫脱将下来，早有五分湿了，和毡笠放供桌上。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

12．把被扯来盖了半截下身，却把葫芦冷酒提来，慢慢地吃，就将怀中牛肉下酒。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

13．林冲就伏门边听时，是三个人脚步响，直奔庙里来；用手推门，却被石头靠住了，再也推不开。三人在庙檐下立地看火。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

14．自思道：天可怜见林冲！若不是倒了草厅，我准定被这厮们烧死了！轻轻把石头掇开，挺着花枪，左手拽开庙门，大喝一声：泼贼那里去！——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

15．那富安走不到十来步，被林冲赶上，后心只一枪，又搠倒了。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

16．再穿了白布衫，系了搭膊，把毡笠子带上，将葫芦里冷酒都吃尽了，被与葫芦都丢了不要，提了枪，便出庙门投东去。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

17．未几，成归，闻妻言，如被冰雪。怒索儿，儿渺然不知所往。——蒲松龄《促织》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：不多时，成名回来，听到妻子的话，全身好像盖上了一层冰雪。怒气冲冲地寻找儿子，儿子无影无踪不知跑到哪里去了。

18．信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？——司马迁《屈原列传》（高中·选择性必修中册）

《教师用书》译文：诚实不欺却被怀疑，忠贞不贰却被毁谤，能没有怨恨吗？

19．屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。——司马迁《屈原列传》（高中·选择性必修中册）

《教师用书》译文：屈原到了江边，披散头发，在水边一面走一面吟咏着，脸色憔悴，外貌像干枯的树木一样。

20．谓言无罪过，供养卒大恩；仍更被驱遣，何言复来还！——《孔雀东南飞并序》（高中·选择性必修下册）

21．新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。——《孔雀东南飞并序》（高中·选择性必修下册）

22．新妇谓府吏：何意出此言！同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！——《孔雀东南飞并序》（高中·选择性必修下册）

23．已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。——司马迁《周亚夫军细柳》（初中·八年级上册）

《教师用书》译文：不久来到了细柳军营，军中官兵都穿戴盔甲，刀出鞘，张开弓驽并拉满。文帝的先行引导人员到了营门前，不能进入。

24．那十一个厢禁军雨汗通流，都叹气吹嘘，对老都管说道：我们不幸做了军健，情知道被差出来。这般火似热的天气，又挑着重担。这两日又不拣早凉行，动不动老大藤条打来。都是一般父母皮肉，我们直恁地苦！——施耐庵《智取生辰纲》（初中·九年级上册）

25．那军人们思量要去柳阴树下歇凉，被杨志拿着藤条打将来，喝道：快走！教你早歇。——施耐庵《智取生辰纲》（初中·九年级上册）

26．杨志道：你这村人理会的甚么！到来只顾吃嘴，全不晓得路途上的勾当艰难。多少好汉，被蒙汗药麻翻了。——施耐庵《智取生辰纲》（初中·九年级上册）

27．那挑酒的汉子便道：卖一桶与你不争，只是被他们说的不好。又没碗瓢舀吃。那七人道：你这汉子忒认真，便说了一声打甚么不紧。我们自有椰瓢在这里。——施耐庵《智取生辰纲》（初中·九年级上册）

28．范进因没有盘费，走去同丈人商议，被胡屠户一口啐在脸上，骂了一个狗血喷头道：不要失了你的时了！你自己只觉得中了一个相公，就癞虾蟆想吃起天鹅肉来！——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

29．出了场，即便回家。家里已是饿了两三天。被胡屠户知道，又骂了一顿。——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

30．屠户被众人局不过，只得连斟两碗酒喝了，壮一壮胆，把方才这些小心收起，将平日的凶恶样子拿出来，卷一卷那油晃晃的衣袖，走上集去。众邻居五六个都跟着走。——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

31．同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。——宋濂《送东阳马生序》（初中·九年级下册）

《教师用书》译文：跟我住在一起的同学，都穿着华丽的衣服，戴着红缨装饰成的缀着珠宝的帽子，腰上系着白玉环，左边佩着刀，右边挂着香袋，浑身光彩照耀，像神仙一样。我却穿着破棉袄，旧衣衫，生活在他们当中，一点不羡慕他们，因为心中有足以快乐的事，不感到衣食的享受比不上其他的人。

32．一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是，清光更多。——辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》（初中·九年级下册）

33．三老、豪杰皆曰：将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。——司马迁《陈涉世家》（初中·九年级下册）

《教师用书》译文：这些人异口同声地说：“将军您亲自披甲上阵，手拿武器，讨伐残暴无道的秦国，恢复楚国的社稷，论功应当称王。”

被【申集下】【衣部】 康熙筆画：11画，部外筆画：5画

《唐韻》皮彼切《集韻》《韻會》部靡切，音罷。《說文》寢衣也。《釋名》被，被也，被覆人也。《傅被銘》被雖溫，無忘人之寒。無厚于己，無薄于人。

又《唐韻》皮義切，音髲。覆也。《詩·大雅》天被爾祿。《箋》天覆被女以祿位，使祿福天下。

又及也。《書·堯典》光被四表。

又表也。《儀禮·士昏禮》笲緇被纁裹加于橋。

又具也。《戰國策》械器被具。

又帶也。《前漢·韓王信傳》國被邊，匈奴數入。

又加也。《前漢·高帝紀》高祖被酒，夜徑澤中。《註》爲酒所加也。

又把中也。《周禮·冬官·廬人》凡爲殳，五分其長。以其一爲之被而圍之。

又負也。《後漢·賈充傳》被羽先登。

又被廬，晉地名。《晉語》乃大蒐于被廬。

又《韻會》攀糜切，音披。《廣雅》裮被，不帶也。《屈原·離騷》何桀紂之猖被兮。《前漢·揚雄傳》被夫容之朱裳。

又荷衣曰被。《左傳·襄十四年》被苫蓋。

又《古今人表》被衣，人名。《莊子·知北遊》齧缺問道乎被衣。

又姓。《前漢·王褒傳》宣帝時，徵能《楚辭》，九江被公召見誦讀。《通志·氏族略》鄭有大夫被詹，《漢書》有牂牁太守被條。通作披。

说文解字

被【卷八】【衣部】

衣，長一身有半。从衣皮聲。平義切

说文解字注

（被）衣。長一身有半。論語鄉黨篇曰。必有寢衣。長一身有半。孔安國曰。今被也。鄭注曰。今小臥被是也。引伸爲橫被四表之被。从衣。皮聲。皮義切。古音在十七部。