再

基本词义

◎ 再 zài

［数］

(1) (会意。小篆：从一，冓( gòu)省。“冓”是“构”的初文，甲骨文字形，象两部分材木架起的样子。本义：第二次)

(2) 同本义 [another time]

再，一举而二也。——《说文》。按，冓者，加也。对耦之词曰二，重叠词曰再。

再刺再宥再赦。——《周礼·司刺》

樊缨十有再就。——《周礼·巾车》

酒肉之赐弗再拜。——《礼记·玉藻》

过言不再。——《礼记·儒行》。注：“犹不更也。”

一鼓作气，再而衰，三而竭。——《左传·庄公十年》

再战而烧夷陵。——《史记·平原君虞卿列传》

再迁为太史令。——《后汉书·张衡传》

敌枪再击。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

再则曰老大帝国。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

(3) 又如：再录一堂(复审一次)；再速(再请)；再二(第二次，再次)；再之(第二次，第三次)；再眠(指蚕第二次蜕皮时的不食不动状态)

(4) 两次 [two times；doubly；twice]

女工再税。——《盐铁论·本议》

击赵者再。——宋· 苏洵《六国论》

日再食。——明· 宋濂《送东阳马生序》

再夺门。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

至再三。——清· 方苞《狱中杂记》

词性变化

◎ 再 zài

〈副〉

(1) 事情或行为重复，继续 [again；afresh；once again]

她不敢再看一看那大庙。——叶紫《星》

(2) 又如：再试一次；拿来再商量；再议；再思(再度思考)；再聘(再度婚娶)；再阐(再度显扬)

(3) 重，重新 [anew]

勿复再言。——《汉书·李广苏建传》

再火令药用。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

再眺山下。——《徐霞客游记·游黄山记》

寰再上疏。——《明史》

(4) 又如：再计(重新谋划)；再审(重新审查)

(5) 更，更加 [once more]——表示程度

你会觉得世界末日也不会比这再坏。——茅盾《雷雨前》

(6) 又如：再高点儿；再多点儿

(7) 另，另外 [another]。如：再吃一点菜；再创新纪录；再行(另外进行某项活动)

(8) 与否定词配合使用，强调情况的普遍性

进了门，找周嫂子，再找不着。——《红楼梦》

(9) 用于让步句，常同“也”、“都”配合使用，有“即使多么”、“不管怎样”的意思 [in any case]

水再深脚也能过，山再高手也能攀。——《赶车传》

(10) 表示转折，相当于“却”、“也” [but；yet]

你只怨人行动嗔怪你，你再不知道你怄的人难受。——《红楼梦》

(11) 表示两种行为或情状并举、并存、相当于“且…且”、“又…又”

其词旨乃典乃文，再恳再切，实可警策未悟。——《全唐文纪事》

1．张良入谢，曰：沛公不胜杯杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下，玉斗一双，再拜奉大将军足下。——司马迁《鸿门宴》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：张良进去道歉，说：“沛公不胜酒力，不能当面告辞。让我奉上白璧一双，拜两拜敬献给大王；玉斗一双，拜两拜进献给大将军。”

2．（正旦唱）婆婆也，再也不要啼啼哭哭，烦烦恼恼，怨气冲天。这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。——关汉卿《窦娥冤（节选）》（高中·必修下册）

3．（正旦再跪科，云）大人，如今是三伏天道，若窦娥委实冤枉，身死之后，天降三尺瑞雪，遮掩了窦娥尸首。——关汉卿《窦娥冤（节选）》（高中·必修下册）

4．（正旦再跪科，云）大人，我窦娥死的委实冤枉，从今以后，着这楚州亢旱三年！——关汉卿《窦娥冤（节选）》（高中·必修下册）

5．小二独自一个撺梭也似伏侍不暇。那跟来的人讨了汤桶，自行烫酒。约计吃过十数杯，再讨了按酒铺放桌上。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

6．李小二道：你不省得，林教头是个性急的人，摸不着便要杀人放火。倘或叫得他来看了，正是前日说的甚么陆虞候，他肯便罢？做出事来，须连累了我和你。你只去听一听，再理会。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

7．再说林冲踏着那瑞雪，迎着北风，飞也似奔到草场门口，开了锁，入内看时，只叫得苦。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

8．把被卷了，花枪挑着酒葫芦，依旧把门拽上，锁了，望那庙里来。入得庙门，再把门掩上。旁边止有一块大石头，拨将过来靠了门。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

9．林冲就伏门边听时，是三个人脚步响，直奔庙里来；用手推门，却被石头靠住了，再也推不开。三人在庙檐下立地看火。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

10．一个道：再看一看，拾得他一两块骨头回京，府里见太尉和衙内时，也道我们也能会干事。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

11．再穿了白布衫，系了搭膊，把毡笠子带上，将葫芦里冷酒都吃尽了，被与葫芦都丢了不要，提了枪，便出庙门投东去。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

12．见红女白婆，填塞门户。入其舍，则密室垂帘，帘外设香几。问者爇香于鼎，再拜。巫从旁望空代祝，唇吻翕辟，不知何词。各各竦立以听。——蒲松龄《促织》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：只见红装的少女、白发的老婆婆堵住门口。进入屋里，密室里拉着帘子，帘外摆着香案。求卜的人点燃香炉中的香，拜两次。神巫在旁边望着空中替求卜的人祷告，嘴唇一张一合，不知道在说什么。求卜的人都恭敬地站着听。

13．赵尝五战于秦，二败而三胜。后秦击赵者再，李牧连却之。洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。——苏洵《六国论》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：赵国曾经与秦国交战五次，败了两次，胜了三次。后来秦国两次攻打赵国，李牧连续打退了它。等到李牧因为受谗谤而被杀害，赵国都城邯郸才变成秦国的一个郡，可惜赵国用武力抵抗却不能坚持到底啊。

14．臣事君，犹子事父也，子为父死，亡所恨，愿勿复再言！——班固《苏武传》（高中·选择性必修中册）

《教师用书》译文：臣子侍奉君主，就像孩子侍奉父亲一样，孩子为父亲而死，没有什么怨恨的，希望您你不要再说了！”

15．府吏默无声，再拜还入户，举言谓新妇，哽咽不能语：我自不驱卿，逼迫有阿母。——《孔雀东南飞并序》（高中·选择性必修下册）

16．府吏再拜还，长叹空房中，作计乃尔立。转头向户里，渐见愁煎迫。——《孔雀东南飞并序》（高中·选择性必修下册）

17．东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。——归有光《项脊轩志》（高中·选择性必修下册）

《教师用书》译文：东家的狗（听到西家的声音）就对着西家叫，客人越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中先是用篱笆隔开，不久后砌成了墙，一共变了两次。

18．不以木为之者，木理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取；不若燔土，用讫再火令药镕，以手拂之，其印自落，殊不沾污。——沈括《活板》（初中·七年级下册）

19．杨志喝着军汉道：快走！赶过前面冈子去，却再理会。——施耐庵《智取生辰纲》（初中·九年级上册）

20．杨志却待再要回言，只见对面松林里影着一个人在那里舒头探脑价望。杨志道：俺说甚么，兀的不是歹人来了！撇下藤条，拿了朴刀，赶入松林里来，喝一声道：你这厮好大胆，怎敢看俺的行货！——施耐庵《智取生辰纲》（初中·九年级上册）

21．提了朴刀，再回担边来。老都管道：既是有贼，我们去休。杨志说道：俺只道是歹人，原来是几个贩枣子的客人。——施耐庵《智取生辰纲》（初中·九年级上册）

22．这里众人家里拿些鸡蛋酒米，且管待了报子上的老爹们，再为商酌。——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

23．胡屠户站在一边，不觉那只手隐隐的疼将起来；自己看时，把个巴掌仰着，再也弯不过来。自己心里懊恼道：果然天上文曲星是打不得的，而今菩萨计较起来了。想一想，更疼的狠了，连忙问郎中讨了个膏药贴着。——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

24．胡屠户再三不安道：些须几个钱，不够你赏人！范进又谢了邻居。——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

25．范进再三推辞，张乡绅急了，道：你我年谊世好，就如至亲骨肉一般，若要如此，就是见外了。范进方才把银子收下，作揖谢了。——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

26．范进道：眼见得我这里还有这几两银子，若用完了，再来问老爹讨来用。——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

27．却说玄德访孔明两次不遇，欲再往访之。关公曰：兄长两次亲往拜谒，其礼太过矣。想诸葛亮有虚名而无实学，故避而不敢见。兄何惑于斯人之甚也！——罗贯中《三顾茅庐》（初中·九年级上册）

28．关、张在外立久，不见动静，入见玄德犹然侍立。张飞大怒，谓云长曰：这先生如何傲慢！见我哥哥侍立阶下，他竟高卧，推睡不起！等我去屋后放一把火，看他起不起！云长再三劝住。——罗贯中《三顾茅庐》（初中·九年级上册）

29．贾母便笑道：这屋里窄，再往别处逛去罢。——曹雪芹《刘姥姥进大观园》（初中·九年级上册）

30．寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。——宋濂《送东阳马生序》（初中·九年级下册）

《教师用书》译文：住在客舍里，每天只吃两顿饭，没有新鲜肥美的东西可以享受。

31．既克，公问其故。对曰：夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。——《左传》《曹刿论战》（初中·九年级下册）

《教师用书》译文：打了胜仗以后，鲁庄公询问取胜的原因。曹刿答道：“打仗，要靠勇气。头通鼓能振作士兵们的勇气，二通鼓时勇气减弱，到三通鼓时勇气已经穷尽了。敌方的勇气已经穷尽而我方的勇气正盛，所以打败了他们。

再【子集下】【冂部】 康熙筆画：6画，部外筆画：4画

《唐韻》《集韻》《韻會》作代切，音載。《說文》一舉而二也。从冓省。《徐曰》一言舉二也。《玉篇》兩也。《廣韻》重也，仍也。《書·禹謨》朕言不再。《禮·儒行》過言不再。《註》知過則改，故不再也。《左傳·僖五年》一之謂甚，其可再乎。

又子例切，音祭。《楚辭·九章》背法度而心治兮，辟與此其無異。寧溘死而流亡兮，恐禍殃之有再。

说文解字

再【卷四】【冓部】

一舉而二也。从冓省。作代切

说文解字注

（再）一舉而二也。凡言二者、對偶之詞。凡言再者、重複之詞。一而又有加也。从一、冓省。冓者、架也。架古衹作加。作代切。一部。