请

基本词义

◎ 请

請 qǐng

〈名〉

通“情”。情况，实情 [the state of affairs；circumstance]

上下请通。——《墨子·尚同中》

四璧而知请。——《管子·白心》

词性变化

◎ 请

請 qǐng

〈动〉

(1) (形声。从言，青声。本义：拜访)

(2) 同本义 [have an audience with]

请，谒也。——《说文》

使人为秋请。——《史记·吴王濞传》。集解引律云：“秋曰请。”

不得入朝请。汉律盖改周礼之觐为请也。——《史记·魏其武安侯传》

公子往，数请之，朱亥故不复谢。——《史记·魏公子列传》

公卿相造请禹。——《史记·酷吏列传》

(3) 又如：请谒(拜见)

(4) 请求；要求 [request；entreat]

请，求也。——《广雅·释诂三》

墓地不请。——《礼记·王制》

夫请者，非可诒托而往也，必亲之者也。——《谷梁传·定公元年》

臣是以无请也。——《韩非子·喻老》

请为王吹竽。——《韩非子·内诸说上》

曹刿请见。——《左传·庄公十年》

力请客。——清· 魏禧《大铁椎传》

(5) 又如：请命乞身(请求离职退休)；请一个示(请求指示)；请了训(请求训示)；请蠲(请求免除田赋)；请期(婚礼之一，在行聘之后，请求女家同意婚期)；请咨(请求给予咨文)；请和(求和)；请托(走后门；拉关系)

(6) 询问 [inquire]

摈者去请事。——《仪礼·士昏礼》。注：“犹问也。”

(7) 又如：请仙(扶乩求仙，以卜休咎)；请日(卜问吉日)；请故(诘问其事故)；请罪(责问对方己有何罪)

(8) 召；邀请 [invite；engage]

战则请从。——《左传·庄公十年》

(9) 又如：请唤(请召呼唤)；请会(一种邀请他人参加的小型贷款形式)；请召(招请)；请逆(请人往迎)；请卖爵子(即请爵卖子)；请香头(请巫婆下神)；请不将(请不了；不能请)

(10) 宴请 [entertain；invite to dinner]。如：请你们来吃晚饭；宴请(设宴招待)；请状(请帖。邀请客人的通知)；请客

(11) 问候 [extend greedings to]。如：请病(看望、问候病人)

(12) 告诉 [tell]

主人答，再拜，乃请。——《仪礼》。郑玄注：“请，告也，告宾以射事。”

(13) 愿意 [be willing to] 。如：请顺(愿意归顺)；请服(愿意顺服)

(14) 在请求时用作表示礼貌 [please]

请说之。——《墨子·公输》

请从吏夜归。——唐· 杜甫《石壕吏》

请先言人之老少。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

(15) 又如：请进来；请喝茶吧

(16) 请教，请示 [learn from；ask for instructions]

请所之。——《资治通鉴·唐纪》

1．权，然后知轻重；度，然后知长短。物皆然，心为甚。王请度之！——《孟子》《齐桓晋文之事》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：称了，才能知道轻重；量了，才能知道长短。任何事物都是如此，人心更是这样。请您考虑一下吧！

2．王曰：吾惛，不能进于是矣。愿夫子辅吾志，明以教我。我虽不敏，请尝试之。——《孟子》《齐桓晋文之事》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：齐宣王说：“我糊涂，不能达到这一步。希望先生您帮助（实现）我的志愿，明白地指教我。我虽然愚钝，请让我试一试。”

3．子犯请击之。公曰：不可。微夫人之力不及此。——《左传》《烛之武退秦师》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：晋国大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说：“不行。假如没有那个人的力量，就没有我的今天。

4．张良曰：请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。——司马迁《鸿门宴》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：张良说：“请您亲自去告诉项伯，说您不敢背叛项王。”

5．范增起，出，召项庄，谓曰：君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏！庄则入为寿。——司马迁《鸿门宴》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：范增起身，出去召来项庄，说：“大王为人心地不狠。你进去上前为他敬酒，敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。否则，你们这些人都将被他俘虏！”项庄就进去敬酒。

6．寿毕，曰：君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。项王曰：诺。项庄拔剑起舞。——司马迁《鸿门宴》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：敬完酒，说：“大王与沛公饮酒，军营里没有什么可以拿来作为娱乐的，请让我舞剑吧。”项王说：“好。”项庄拔剑起舞。

7．哙曰：此迫矣！臣请入，与之同命。哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞，卫士仆地。——司马迁《鸿门宴》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：樊哙说：“这太危急了，请让我进去，跟他同生死。”于是樊哙就拿着剑持着盾牌冲入军门。用戟交叉着守卫军门的兵士想阻止他不放他进去，樊哙侧过盾牌撞去，卫士跌倒在地上。

8．吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲，吾先死，留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担悲也。嗟夫！谁知吾卒先汝而死乎？——林觉民《与妻书》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：我的意思大致是说像你这样软弱，必定经不住失去我的悲痛，我死在前，把悲痛留给你，我心不忍，所以宁愿你先死去，我来承受悲痛。唉！谁知道我最后还是比你先死去了呢？

9．家中诸母皆通文，有不解处，望请其指教，当尽吾意为幸。——林觉民《与妻书》（高中·必修下册）

《教师用书》译文：家里伯母、叔母都通晓文字，有不懂的地方，希望请她们指教，应该把我的意思了解透彻才好。

10．李小二就请林冲到家里坐定，叫妻子出来拜了恩人。两口儿欢喜道：我夫妻二人正没个亲眷，今日得恩人到来，便是从天降下。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

11．当时管待林冲酒食，至夜送回天王堂。次日又来相请。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

12．李小二道：官人请甚客？——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

13．那人道：烦你与我去营里请管营、差拨两个来说话。问时，你只说：有个官人请说话，商议些事务，专等，专等。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

14．李小二应承了，来到牢城里，先请了差拨；同到管营家里，请了管营，都到酒店里。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

15．李小二慌忙道：恩人请坐，小二却待正要寻恩人，有些要紧说话。林冲问道：甚么要紧的事？——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

16．李小二请林冲到里面坐下，说道：却才有个东京来的尴尬人，在我这里请管营、差拨吃了半日酒。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

17．就在家里安排几杯酒，请林冲吃了。话不絮烦，两个相别了。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

18．店主道：即是草料场看守大哥，且请少坐；天气寒冷，且酌三杯，权当接风。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

19．店家切一盘熟牛肉，烫一壶热酒，请林冲吃。又自买了些牛肉，又吃了数杯。——施耐庵《林教头风雪山神庙》（高中·必修下册）

20．颜渊问仁。子曰：克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？颜渊曰：请问其目。子曰：非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。颜渊曰：回虽不敏，请事斯语矣。（《颜渊》）——《〈论语〉十二章》（高中·选择性必修上册）

《教师用书》译文：颜渊问仁德。孔子说：“约束自我，使言行归复于先王之礼，这就是仁。一旦做到这样了天下人就会称赞你是个仁人了。实践仁德在于自己，哪里在于别人呢？”颜渊说：“请问行仁德的具体条目。”孔子说：“不合礼的事不看，不合礼的话不听，不合礼的话不说，不合礼的事不做。”颜渊说：“我虽然不聪敏，让我实践您这话吧。”

21．宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。——《庄子》《五石之瓠》（高中·选择性必修上册）

《教师用书》译文：有个宋国人善于制作防止手冻裂的药物，他家世世代代都以漂洗丝絮为业。有一个客人听说这种药品，愿意出百金收买他的药方。

22．聚族而谋之曰：我世世为洴澼絖，不过数金。今一朝而鬻技百金，请与之。——《庄子》《五石之瓠》（高中·选择性必修上册）

《教师用书》译文：于是聚合全家来商量说：‘我们家世世代代漂洗丝絮，只得到很少的钱，现在一旦卖出这个药方就可获得百金，就卖了吧！’

23．岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。——李白君《将进酒》（高中·选择性必修上册）

24．张仪闻，乃曰：以一仪而当汉中地，臣请往如楚。——司马迁《屈原列传》（高中·选择性必修中册）

《教师用书》译文：张仪知道后，就说：“用一个张仪来抵当汉中之地，我请求前往楚国。”

25．举剑欲击之，胜请降。——班固《苏武传》（高中·选择性必修中册）

《教师用书》译文：举起剑要杀张胜，张胜请求投降。

26．武曰：自分已死久矣！王必欲降武，请毕今日之欢，效死于前！——班固《苏武传》（高中·选择性必修中册）

《教师用书》译文：苏武说：“我料想自己早已是该死的人了！您如果一定要逼我投降，那就请结束今天的欢聚，我就在您面前死去！”

27．后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈道。教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。——班固《苏武传》（高中·选择性必修中册）

《教师用书》译文：后来汉朝使者又到匈奴，常惠请求看守他的人同他一起去拜见，得以夜里见到汉朝使者，自己详细地陈说这几年的情况。他让使者对单于说，汉天子在上林苑射猎时，射下一只雁，脚上系着一封用缣帛写的信，说苏武等人在某大泽中。

28．秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹；因利乘便，宰割天下，分裂山河。强国请服，弱国入朝。——贾谊《过秦论》（高中·选择性必修中册）

《教师用书》译文：秦国有余力利用他们的弱点制服他们，追逐败逃的军队，杀死百万人，流血多得甚至能漂起大盾牌；秦国人凭借有利的形势，割取天下的土地，划分山河的区域。强国表示臣服，弱国入秦朝拜。

29．其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。——欧阳修《五代史伶官传序》（高中·选择性必修中册）

《教师用书》译文：其后庄宗出兵的时候，便派属官用羊、猪各一头祭告祖庙，恭敬地取出他父亲留下的箭，用锦囊装着，背着在军前开路，等凯旋时再把箭收藏在祖庙里。

30．媒人去数日，寻遣丞请还，说有兰家女，承籍有宦官。云有第五郎，娇逸未有婚。——《孔雀东南飞并序》（高中·选择性必修下册）

31．归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。——陶渊明《归去来兮辞并序》（高中·选择性必修下册）

《教师用书》译文：归去吧，让我断绝那世俗的交游。（既然）这尘世和我的情志彼此违背，还要驾车出去把什么追求？喜爱亲人间的知心话，乐于弹琴读书来消愁解忧。

32．至营，将军亚夫持兵揖曰：介胄之士不拜，请以军礼见。——司马迁《周亚夫军细柳》（初中·八年级上册）

《教师用书》译文：到了主帅所在的营帐，将军周亚夫手执兵器拱手行礼，说：“披甲戴盔的将士不行跪拜大礼，请允许我以军礼参见（陛下）。”

33．庄子曰：请循其本。子曰汝安知鱼乐云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。——《庄子》《庄子与惠子游于濠梁之上》（初中·八年级下册）

《教师用书》译文：庄子说：“请从我们最初的话题说起。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话，说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的啊。”

34．老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。——杜甫《石壕吏》（初中·八年级下册）

35．杨志道：原来如此，也是一般的客人。却才见你们窥望，惟恐是歹人，因此赶来看一看。那七个人道：客官请几个枣子了去。杨志道：不必。——施耐庵《智取生辰纲》（初中·九年级上册）

36．那三个人下了马，把马拴在茅草棚上，一片声叫道：快请范老爷出来，恭喜高中了！母亲不知是甚事，吓得躲在屋里；听见中了，方敢伸出头来说道：诸位请坐，小儿方才出去了。——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

37．娘子哭哭啼啼，在厨下收拾齐了，拿在草棚下。邻居又搬些桌凳，请报录的坐着吃酒，商议：他这疯了，如何是好？——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

38．进门见了老太太，老太太大哭着告诉了一番。胡屠户诧异道：难道这等没福！外边人一片声请胡老爹说话。——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

39．众邻居道：老爷，恭喜高中了。适才欢喜的有些引动了痰，方才吐出几口痰来，好了。快请回家去打发报录人。——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

40．弟有空房一所，就在东门大街上，三进三间，虽不轩敞，也还干净，就送与世先生；搬到那里去住，早晚也好请教些。——吴敬梓《范进中举》（初中·九年级上册）

41．玄德拜请孔明曰：备虽名微德薄，愿先生不弃鄙贱，出山相助。备当拱听明诲。孔明曰：亮久乐耕锄，懒于应世，不能奉命。——罗贯中《三顾茅庐》（初中·九年级上册）

42．贾母这边说声请，刘姥姥便站起身来，高声说道：老刘，老刘，食量大如牛：吃个老母猪，不抬头！说完，却鼓着腮帮子，两眼直视，一声不语。——曹雪芹《刘姥姥进大观园》（初中·九年级上册）

43．贾母又说：谁这会子又把那个筷子拿出来了，又不请客摆大筵席！都是凤丫头支使的！还不换了呢。——曹雪芹《刘姥姥进大观园》（初中·九年级上册）

44．今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？——《战国策》《唐雎不辱使命》（初中·九年级下册）

《教师用书》译文：现在我用十倍的土地，让安陵君扩大领土，但是他违背我的意愿，是轻视我吗？”

45．余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。——宋濂《送东阳马生序》（初中·九年级下册）

《教师用书》译文：我站在旁边侍候着，提出疑难，询问道理，弯着身子，侧着耳朵，向他请教；有时遇到他斥责，我的表情更加恭顺，礼节更加周到，不敢多说一句辩解的话；等到他高兴了，就又去请教。

46．十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。——《左传》《曹刿论战》（初中·九年级下册）

《教师用书》译文：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国，鲁庄公将要迎战。曹刿请求庄公接见。

47．公曰：小大之狱，虽不能察，必以情。对曰：忠之属也。可以一战。战则请从。——《左传》《曹刿论战》（初中·九年级下册）

《教师用书》译文：庄公说：“大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要根据自己的诚心处理。”曹刿说：“这才是尽本职的事，可以凭这一点去打仗。作战时请允许我跟您去。”

請【酉集上】【言部】 康熙筆画：15画，部外筆画：8画

《唐韻》七井切《集韻》《韻會》此靜切《正韻》七靜切，淸上聲。《說文》謁也。《廣雅》求也。《玉篇》乞也，問也。《增韻》祈也，扣也。《書·湯誥》以與爾有衆請命。《左傳·僖十年》余得請於帝矣。《禮·曲禮》請業則起，請益則起。

又《王制》墓地不請。《儀禮·士昏禮》者出，請事入告。《前漢·張湯傳》造請諸公，不避寒暑。《師古註》請，謁問也。

又《爾雅·釋詁》告也。《禮·昏義》納徵請期。《註》請昏姻之期日也。

又《韻會》漢請室，請罪之室也。《前漢·賈誼傳》造請室而請罪耳。

又《集韻》親盈切《正韻》七情切，音淸。亦謁也，祈也。

又受也。

又《類篇》《前漢·賈誼傳》請室，亦讀平聲。

又《廣韻》疾政切《集韻》《韻會》《正韻》疾正切，情去聲。《說文》義同。

又《廣韻》延請。

又《正韻》漢制，春曰朝，秋曰請，如古諸侯聘禮也。《史記·吳王濞傳》使人爲秋請。《前漢·宣帝紀》時會朝請。

又《韻會》朝請，漢官名。張禹首爲之。《唐書·百官志》從五品上曰朝請大夫，正七品上曰朝請郞。

又《廣韻》疾盈切《集韻》慈盈切，音情。《類篇》受言也。

又《韻會》禮昏義請期，徐音情。《周禮·秋官·條狼氏註》大夫受命以出，餘事莫不復請。劉音情。

又《轉注古音》《史記》《禮書》請文俱盡。《註》徐廣云：古情字多假借作請，諸子中多有。《荀子·成相篇》聽之經，明其請。《註》請當爲情。聽獄之經，在明其情。

说文解字

請【卷三】【言部】

謁也。从言青聲。七井切

说文解字注

（請）謁也。周禮。春朝秋覲。漢改爲春朝秋請。从言。青聲。七井切。又才性切。十一部。